АДАПТАЦИЯ «Остановите войну» (EP, 2014). История одной записи
В ноябре 2014 года АДАПТАЦИЯ отправилась в тур по Западной Европе. Отыграв концерты в Берлине, Нюрнберге и Женеве, группа по приглашению культурного центра «La Nef» приехала во французский город Сен-Дье. Для «La Nef» это был культурный проект, идея которого заключалась в том, чтобы привезти АДАПТАЦИЮ во Францию, организовать и отснять концерт группы в зале самого центра, а главное — предоставить группе студию, на которой АДАПТАЦИЯ должна была записать мини-альбом из четырёх песен. Этот мини-альбом французы обещали издать на виниле.
К тому времени я совместно с участниками будущего состава АДАПТАЦИИ Вадимом Курылёвым и Ибрагимом Джанибековым уже заканчивал запись альбома «Цинга». Начиналась уже совсем другая история, и я понимал, что запись в студии «La Nef» – это последняя студийная работа актюбинского состава АДАПТАЦИИ.
Для французского винила я отобрал песни «Анархия», «Остановите войну», «Панки, хой!» и «Жизнь в полицейском государстве». Выбор не был случайным: пластинка должна была распространяться в французской анархической среде, где преобладающим стилем музыки является социально ориентированный панк-рок. Также я учитывал тот факт, что этих песен не было на нашем первом европейском CD «Punk rock du Kazakhstan», который вышел в 2004 году.
Работа в студии заняла три дня (23-25 ноября). В первый день барабанщик Артём Осипов и басист Рустам Мажидов прописали ритм-секцию, во второй день мы с Олегом Горбенко записали все гитары, в третий день я записал партии голоса. В припеве песни «Анархия» мне хором подпели остальные участники группы. Звукорежиссёром был молодой парень по имени Пьер, который больше любил и записывал разнообразный джаз, поэтому его работа заключалась в том, чтобы грамотно зафиксировать издаваемые нами звуки — всё остальное мы отстраивали сами. В самом конце сессии мы подключили к делу местного саксофониста, который подыграл на саксе в финале «Анархии». Сведение и мастеринг планировали делать в Париже, после чего запись должна была отправиться на завод. От нас требовалось в сжатые сроки предоставить обложку и определиться с названием пластинки.
Изначально я склонялся к названию «Жизнь в полицейском государстве», так как в оформлении EP мы хотели использовать картину нашей старой подруги, алма-атинской художницы Сауле Сулейменовой. Картина называлась «Жанаозен» и была посвящена трагическим событиям в казахстанском городе Жанаозене в декабре 2011 года, в ходе которых, по официальным данным, погибли 15 человек. Но потом я решил, что такой вариант будет спекуляцией на трагедии людей (если выпускать пластинку с таким названием, то это нужно было бы делать в Казахстане, а не за тысячи километров от места событий) и решил назвать мини-альбом «Остановите войну», посвятив его кровавым конфликтам в Ливии, Сирии и на Украине.
Вернувшись домой, мы начали работу над обложкой. Но спустя время нам сообщили, что на выборах мэра Сен-Дье победил представитель «Национального фронта», который приостановил, а впоследствии прекратил финансирование культурных проектов в городе. Предыдущий мэр был представителем социалистической партии, именно при нём был построен культурный центр «La Nef», а маленький провинциальный город стал местом проведения различных международных фестивалей. Новую власть, скорее всего, больше беспокоили проблемы иммиграции и прочий националистический популизм. Попытки нашего французского директора пристроить запись на другой лейбл не увенчались успехом. Нам удалось забрать со студии все исходники, и в августе 2016-го в Актюбинске на студии «Rise records» мы сами свели многострадальный EP. Сведение сделал бывший клавишник АДАПТАЦИИ Вячеслав Голубев.
В 2017-м, в год 25-летия группы, я решил обнародовать эту запись в интернете. Как я и предполагал, это была последняя студийная работа актюбинской АДАПТАЦИИ. В декабре 2014 я перенёс свою творческую деятельность в Питер.
P.S. К сожалению, мы не смогли спасти видеозапись концерта в центре «La Nef», который состоялся 21 ноября 2014 г., за пару дней до описываемых событий. Концерт снимали на четыре камеры, звук записывался с пульта, нам обещали подарить смонтированный материал, но... остались только хорошие фотографии. На следующий день, 22 ноября, мы сыграли в анархической коммуне в городе Муаян. Для Олега Горбенко и Артёма Осипова это было последнее выступление в составе АДАПТАЦИИ.
Текст песни «Сбитые лётчики» я начал писать в Сен-Дье. «Странные здания меняли свой цвет» — это о здании центра «La Nef», которое было покрыто каким-то химическим составом, из-за которого в разное время суток центр менял свой цвет. В основном это были кислотные тона.
Ермен Анти, 2017
Ермен Анти – голос, гитара
Олег Горбенко – гитара , бэк-вокал (1)
Рустам Мажидов – бас-гитара, бэк-вокал (1)
Артём Осипов – барабаны, бэк-вокал (1)
Француз-джазмен – саксофон (1)
Записано в джаз-студии «La Nef» (Сен-Дье, Франция) 23-25 ноября 2014 г.
Сведение – Вячеслав Голубев («Rise records», Актюбинск, август 2016)
Мастеринг – Андрей Садаев («Rise records», Актюбинск, июль 2017)
В оформлении использована картина «The Last Embrace» английской художницы Laurie Lipton. Дизайн — Ж. Капашев.
Послушать запись «Остановите войну» (EP, 2014)
